Wrong rotation - protector unscrewed on pull

Discuss induction and permanent magnet motors (PMM) for ESP. Technical forum on power ratings, cooling, efficiency, and motor protection standards
DenMotor
User avatar
Posts: 1
Joined: Mon Jun 11, 2018 12:48 am

Wrong rotation - protector unscrewed on pull

Post by DenMotor »

Please answer. On start, zero after 2 min of run. On pull they found the protector thread had backed off. The cable started wrapping the string on the right side relative to the pothead (coupling). I think rotation was correct and this is a repair defect (loose make-up). ESP motor 450 kW.

What do you think?
Original topic
Ответьте на вопрос. На запуске ноль после 2мин работы. На демонтаже выявлено разворот по резьбе протектора. Кабель начал обвивать установку с правой стороны относительно токоввода (муфты) я считаю что вращение было правильным и это брак ремонта (слабая затяжка) пэд 450квт.
Кто что думает
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 530
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

Re: Wrong rotation - protector unscrewed on pull

Post by ALEngineer »

You say the cable wraps on the right - viewed from above or from below? Per Rosneft requirements, at any rotation the equipment must not unscrew. The procedure calls for three drops of thread locker on each joint.

Right-hand rotation:

1. View from above.
2. Correct rotation: shaft turns clockwise.
3. Stator reacts counterclockwise, which tends to tighten a right-hand thread.
4. Motor head (protector) is the stationary fulcrum.
5. If threads are not fully made up, the cable wraps the housing counterclockwise (top to bottom), following the motor housing.

Left-hand rotation:

1. View from above.
2. Left-hand rotation: shaft turns counterclockwise.
3. Stator reacts clockwise, which puts unscrewing torque on a right-hand thread.
4. Motor head (protector) is the stationary fulcrum.
5. Cable wraps the housing clockwise (top to bottom), following the motor housing.
Original reply
Вы описываете, что кабель обвивает с правой стороны, а вид то сверху или снизу? По требованиям роснефти, при любом вращении оборудование не должно разворачиваться, в тех. процессе куазаны три капли резьбового герметика на каждый стык.

При правом вращении:
1. Вид сверху.
2. При правильном вращении вал крутится по часовой стрелке.
3. Статор отталкивается против часовой, тем самым как бы "заворачивая" правую резьбу.
4. Головка пэд (гидрозащита) неподвижна, является "точкой опоры".
5. Если не дотянуты резьбы (например) кабель обвивает корпус против часовой стрелки (сверху вниз), вслед за движением корпуса ПЭД.

При левом вращении:
1. Вид сверху.
2. При "левом" вращении вал крутится против часовой стрелки.
3. Статор отталкивается по часовой, тем самым дает момент на отворот "правой" резьбы.
4. Головка пэд (гидрозащита) неподвижна, является "точкой опоры".
5. Кабель обвивает корпус по часовой стрелке (сверху вниз), вслед за движением корпуса ПЭД.