Running ESP left of the operating range vs frequency

[reliy0505@gmail.com]

When an ESP is run from a VSD on a PMM (permanent magnet motor), does the operating range shift with frequency the same way pump speed shifts?

Example: an ESP 125 has an operating range of about 95-155 m3/d at nameplate 2910 rpm. At 2350 rpm, does that range shift lower? Assuming the ESP still runs normally.

Original topic

Приветствую коллеги. Прошу дать ответ опытных компетентных людей. Есть границы рабочих диапазонов уэцн, эта вещь понятна всем без исключения. При изменении частоты с СУ (работая на вентильном двигателе) смещаются ли эти границы в соответствующую сторону? То есть эцн 125 имеет рабочий диапазон примерно 95-155м3 на номинальной частоте 2910 об/мин (по паспорту). При работе на частоте 2350 сдвинется ли этот диапазон в меньшую сторону? Учитывая нормальную работоспособность уэцн

[ALEngineer]

Yes, they shift - request those curves from the equipment OEM (supplier). Examples for Novomet ESP 200 on 150 stages; unit head also changes.

At 40 Hz, 50 Hz, and 60 Hz - see attached curves.

Scan / image text translation (original scans kept as attachments below). Each sheet uses the same axes: Flow, m3/day (X); Head, m; Efficiency, %; Power, kW (Y). Orange band = recommended operating range; vertical orange line = nameplate rate.

60 Hz sheet

Code: Select all

Novomet ESP5A-200-1042 (150) pump characteristics
Frequency: 3492 rpm - 60.0 Hz
Working fluid density: 1000.0 kg/m3
Developed pressure: 10.22 MPa
X: Flow, m3/day (0-400)
Y: Efficiency, % (0-100) / Head, m (0-1400) / Power, kW (0-120)

60.jpg

40 Hz sheet

Code: Select all

Novomet ESP5A-200-463 (150) pump characteristics
Frequency: 2328 rpm - 40.0 Hz
Working fluid density: 1000.0 kg/m3
Developed pressure: 4.54 MPa
X: Flow, m3/day (0-250)
Y: Efficiency, % (0-100) / Head, m (0-600) / Power, kW (0-30)

40.jpg

50 Hz sheet

Code: Select all

Novomet ESP5A-200-724 (150) pump characteristics
Frequency: 2910 rpm - 50.0 Hz
Working fluid density: 1000.0 kg/m3
Developed pressure: 7.10 MPa
X: Flow, m3/day (0-350)
Y: Efficiency, % (0-100) / Head, m (0-1000) / Power, kW (0-70)

50.jpg

Original reply

Да, смещаются, запрашивайте эти характеристики у производителя (поставщика) оборудования, вот примеры для Новомета ЭЦН 200 на 150 ступеней, так же меняется и напор установки:

При 40 Гц:
При 50 Гц:
При 60 Гц:

60.jpg

40.jpg

50.jpg

[afangens]

Effect of speed on ESP performance (see attachment).

n1, Q1, H1, bhp1 = catalog data at n1
n1 is usually taken as 2910 rpm for Russian pumps.
Plug in n2 and you get the scaled data...
Same applies when recalculating the operating window.

Speed_affinity_laws.jpg

Original reply

Влияние частоты на характеристику ЭЦН \
n1, Q1, H1, bhp1=каталожные данные при n1
n1 обычно принимают 2910 оборотов, для российских насосов
Подставляете n2, получаете данные...
Так же это относится и к пересчету рабочей зоны.

Speed_affinity_laws.jpg

[ALEngineer]

Instead of n (rpm), for simple calc you can take F (frequency). And for clarity move the denominator to the right side. At least that is how I think of it

Original reply

Вместо n оборотов, для простоты расчета можно принять F, частоту. И для понмания формулы знаменатель дроби вынести в правую часть. По крайней мере я так думаю

[afangens]

I took rpm out of habit, as in ESP test software......

Original reply

Это я по привычке взял обороты, как в программе тестирования ЭЦН......

[Serden]

You are thinking right - at over-frequency the range shifts right; at under-frequency, left.
Example: Novomet VNN5-125
50 Hz 80-160 m3/d
60 Hz 96-193 m3/d
40 Hz 64-129 m3/d.
If needed I can send the Novomet Calculator - handy. OEM ranges are roughly similar.

Original reply

Правильно думаешь, при УВЧ диапазон смещается вправо, при УМЧ - влево.
Пример: ВНН5-125(Новомет)
50Гц 80-160м3/сут
60Гц 96-193м3/сут
40Гц 64-129 м3/сут.
Если надо, могу выслать Новвомет Калькулятор, удобная штука. Примерно у производителей диапазоны примерно одинаковые

[Serden]

Sending as promised the Novomet Calculator - handy tool, language selectable, indispensable on the job.

(Archive attached.)

ESP Calculator 2019-02-19.rar

Original reply

Высылаю, как и обещал Калькулятор Новомет, удобная штука, есть выбор языка, незаменимая вещь при работе

ESP Calculator 2019-02-19.rar