Scan / image text translation (original scan kept as attachment below):
Table 1. List of protector executions
Spec TS 3665-010-00217780-01, sheet 4. Inv. No. original 23524. Hand date 20.11.14.
Columns: protector type; ESP motor size, mm; pump size; direction of rotation; allowable axial load, kgf (header circled in purple / highlighted yellow); max allowable ambient temperature, C; note.
Rotation is usually right or left. PB102 is marked rotation any. Temperatures on the sheet are 135 C, 150 C, or 170 C. Notes on 3PB92 / PB103: shaft yield strength sigma_t = 80 / 110 / 140 kg/mm2. PB102 and some PB103 rows: involute splines (1 in 14T or 25x1x9g).
Code: Select all
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| Protector type | Motor size, mm | Pump size | Rotation | Allowable axial | Max ambient | Note |
| | | | | load, kgf | T, C | |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| PB86 / PB92 family | see scan | see scan | right or left | 100 typical on | 135 / 150 / | |
| (PB92, 1PB92, 2PB92, | | | | PB92 / PB114 | 170 | |
| 6PB92, 7PB92, 9PB92) | | | | rows | | |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| 3PB92 | see scan | see scan | right or left | see scan | see scan | shaft yield sigma_t = |
| | | | | | | 80 / 110 / 140 kg/mm2 |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| PB102 (incl. PB102R) | see scan | see scan | any rotation | up to 3600 | see scan | involute splines e.g. |
| | | | | (PB102R) | | 1 in 14T or 25x1x9g |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| PB103 / PB103-01 / | see scan | see scan | right or left | 1200 (circled / | see scan | shaft yield 80 / 110 / |
| PB103-02 / PB103e / | | | | highlighted) | | 140 kg/mm2; involute |
| PB103T | | | | | | splines on some rows. |
| | | | | | | Blue checkmarks on |
| | | | | | | PB103-02, PB103-01, |
| | | | | | | PB103e, PB103T |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
| PB114 family | see scan | see scan | right or left | 100 typical | 135 / 150 / | |
| | | | | | 170 | |
+------------------------+----------------+------------+----------------+------------------+--------------+------------------------+
Table 3. Protectors with a reinforced axial bearing for makeup with pumps that have no axial supports
Same spec TS 3665-010-00217780-01, sheet 7. Hand date 29.05.18.
Parameter rows on the scan (models as columns): power transmitted by the protector P2, kW, max (range about 90-950 kW); fitted ESP motor power at nominal shaft speed; housing diameter (sizes 81, 95, 103, 117, 130, 185 mm); shaft load allowable / for oils with kinematic viscosity at least MDPN-C2, Reda 5 / test load; power consumption without axial load, at allowable load, and at test load; shaft speed nominal 3000 or 6000 rpm, max 3600 or 6000 rpm; number of diaphragms (0, 1, or 2); number of mechanical seals (2 or 3); oil volume (hydro-seal / diaphragm / piston); mass about 30-110 kg; housing OD 69-172 mm; makeup length 1475-2805 mm; shaft diameter 14, 25, or 35 mm.
Code: Select all
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| Model | P2 max, kW | Housing dia, mm | Allowable shaft load, | Notes from scan |
| | | | kg | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB69A | from 90 | 81 class / OD 69 | 600 (yellow) | reinforced thrust bearing |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB86A | see scan | 95 class / OD 86 | 750 (yellow) | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 7PB92A | see scan | 103 class / OD 92 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 9PB92A | see scan | 103 class / OD 92 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 1PB92 | see scan | 103 class / OD 92 | 700 (yellow) | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 1PB92A | see scan | 103 class / OD 92 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 3PB92A | see scan | 103 class / OD 92 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB103 | see scan | 117 class / OD 103 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 1PB114A | see scan | 130 class / OD 114 | test load 750 (yellow) | grouped with PB114A |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB114A | see scan | 130 class / OD 114 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB130 | see scan | 130 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 10PB114A | see scan | 130 class / OD 114 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| 3PB114A | see scan | 130 class / OD 114 | see scan | |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
| PB172M | up to 950 | 185 class / OD 172 | up to 2000 | mass up to ~110 kg |
+--------------+--------------+--------------------+------------------------+------------------------------+
Footnotes: * power consumption at shaft load 1200 kg. ** power consumption at shaft load 1500 kg.
Original topic
Перечень исполнений протекторов гидрозащит. Осевая нагрузка, усиленная пята.