Borets 06/1000 (2016)

[mooestro]

Borets 06/1000 (2016).

Good day colleagues. Situation today: after swapping an Elektron VSD for a Borets 06/1000 (2016), we started up with parameters close to no-load.

After 15 minutes of run time we checked phasing with a phase-sequence indicator and found reverse rotation. Main kicker: wrong phase sequence at the VSD output.

Per the labels on the drive, input is ABC and output cable was landed UVW per phasing marks. In the controller, rotation is forward and phase sequence reads ABC, but at the VSD output it's CBA.

Anyone seen this or is it a one-off?:blink:

Original topic

Доброго времени суток коллеги, сегодня была такая ситуация: После смены СУ Электон на Борец 06/1000 2016г был произведен запуск с параметрами приближенных к Х.Х после 15 минут работы было решено проверить фазировку с помощью прибора указателя фаз, после чего было выявлено обратное вращение.

И самый главный прикол в том что на выходе со станции было не правильное чередование фаз.

По факту метки на станции идут АВС на вход с выхода UVW кабель смонтировали согласно меток фазировки.

В контролере вращение прямое чередование фаз АВС а на выходе с СУ CВА.

Кто сталкивался с таким или это единичный случай?:blink:

[Serden]

Nothing surprising - routine case. Your Borets had been "fighting" what it thought was forward rotation before.

Don't trust a phase indicator on a VFD VSD - our practice: after every workover we spin both directions (exception: ESPs over 90 kW on direct-start VSDs). In your case it's clear: it was running in normal parameters, after the VSD swap - no-load currents, no overloads, so a broken shaft on flat ground is unlikely.

One thing left - wrong rotation direction.

Original reply

Ничего удивительного - рабочий случай, где до этого ваш Борец "боролся" для него было прямое вращение, на СУ с ЧРП веры фазоуказателю нет, у нас практика такова: после каждого ТКРСа вертим в обе стороны, (исключение ПЭДы более 90кВт на СУ прямой пуск) ,а в вашей ситуации сразу понятно, работала в рабочих параметрах, после смены СУ - токи х.х., перегрузов не было, следовательно слома вала на ровном месте тоже быть не может, остаётся одно - неверное вращение.

[ALEngineer]

I don't recall exactly how Borets labels rotation direction - I think "forward" and "reverse". What likely misled you is the ABC phase sequence display in current VSD status.

That parameter means correct sequence on the INPUT (you yourself wrote input marked ABC, output UVW - and the controller matches). To change rotation, find the rotation direction setting - forward/reverse.

If the Borets has an Elektron controller, it's in the VFD settings; if it's the native Borets controller, hunt for it - I don't remember where. If rotation is correct in settings, the VSD probably came back from repair where someone swapped output leads.

Original reply

Я не помню точно как пишет Борец напрвление вращения, по моему 'прямое' и 'обратное', вас по всей видимости ввело в заблуждение отображение чередования фаз АВС в текущем состоянии СУ, этот параметр подразумевает, что на ВХОДЕ верное чередование (вы же сами пишете, что на входе маркировка АВС, а на выходе UVW, соответственно и в контроллере), что бы изменить вращение, нужно искать строки направление вращения прямое обратное, если борец с Электоновским контроллером, то в настройках чрп этот пункт, если свой родной, то ищите, не помню где он.

Если вращение верное в уставках, то скорее всего СУ пришла с ремонта, где горе электрики перепутали местами выводные кабеля.

[dobrin]

You can change output phasing in parameter 96 on Kvant-1 controller, or on Argus go to Settings / Other and select rotation direction.

Original reply

Сменить фазировку выходного напряжения в СУ можно в параметре 96,если это контроллер Квант-1 или,если это контроллер Аргус,заходим в Уставки Другие и выбираем направление вращения.

[andrik-sedoy]

Borets are something else! Remember a batch of VSDs came to the shop - all from zero. During load test per program, after the first cycle every unit threw incoming phasing error for the whole batch! Factory engineer came and reflashed the controllers. Those were Borets 06 with Kvant controller.

Original reply

Борцы те ещё хулиганы! Помню в цэх пришла партия СУ, все с нуля, дак при обкатке на нагрузку по программе выходило, что после первого цикла работы выдавало ошибку по неправильной входящей фазировке у всей партии! В итоге приезжал инженер с завода и прошивал контроллеры. Как ра были борцы 06 с контроллером квант