Welcome everyone

[ALEngineer]

Welcome everyone to the site!

Original topic

Приветствую всех на сайте!

[gosha]

Hi, colleague. Not many people here yet.

Original reply

Здарова коллега B) ,да народа здесь не густо

[ALEngineer]

Welcome!

The site is still very young. I am collecting documents for the pages whenever I can, and when inspiration shows up I write a few things myself.

I am hoping to build a useful reference resource. Sometimes even I forget something, and the internet is almost always close at hand.

Original reply

Приветствую! Сайт молодой очень, пока собираю документы на страницы сайта, какие могу, если "муза" посещает, то и сам пишу кое чего. Рассчитываю смастерить полезный справочный ресурс. А то иной раз у самого бывает что нибудь из головы вылетит, а интернет практически всегда под рукой.

[gosha]

The internet is a great thing!

Original reply

Интернет великая штука!

[ALEngineer]

Absolutely true! I was away from the site for a while - finally installed that miracle called Windows 8, and now my laptop looks like a cell phone.

Original reply

Абсолютно верно! Отсутствовал на сайте, поставил таки наконец чудо виндовс 8 теперь мой бук похож на сотовый телефон

[gosha]

Where do you work?

Original reply

Где трудишься?

[ALEngineer]

Bugulma, BENZ. They pulled me off the wells and moved me into the office. Now I only go out on commission / failure cases.

I started as an electrician / ESP field hand in Samara at Alnas. Where do you work?

Original reply

Бугульма, БЭНЗ. Со скважин согнали, в контору определили. На комиссионные случаи теперь только езжу. Начинал с электрика (ЭЦНщика ) в Самарском Алнасе. Ты где трудишься?

[gosha]

LLC Samara-Elektro-Servis. I do ESP installation work with Alnas, Borets, Novomet, and BENZ equipment.

Original reply

ООО "Самара-Электро-Сервис" монтажник УЭЦН производства Алнас,Борец,Новомет,Бэнз.

[ALEngineer]

I know that company, SES. I come by from time to time. Nice to meet you.

Original reply

Я знаю что за организация СЭС . Приезжаю к вам периодически. Приятно познакомиться.

[khazevg]

Thanks to the people who came up with the idea for this site. I am really glad there is a resource like this for the ESP trade where people can share what hurts.

The one thing that jumped out right away is that most of the information seems to be about repair work, and the focus is mostly on older domestic equipment. Is that really the case, or is that just my first impression?

Original reply

Создателям спасибо за идею создания такого сайта!Очень рад что для проффесии ЭЦНщик есть подобные ресурсы где можно делиться наболевшим...Единственное что сразу бросилось в глаза это инфа в основном вся по ремонту и акцент весь сведен к совковскому оборудованию.Это действительно так, или первоначально у меня такое ошибочное мнение сложилось?