Supplement to the O&M manual for Borets-04; -04M1; -06; -09 VSD

[ALEngineer]

This supplement was issued after major software updates on the VFDs. It covers the new functions, what they are for, and how to use them. It applies to the VFDs listed below.

These VFDs control and protect ESP pumps with induction ESP motors.

Borets-04-250 (250 A) - motor power up to 70 kW;
Borets-04M1-400 (400 A) - up to 120 kW;
Borets-06-630 (630 A) - up to 160 kW;
Borets-06-800 (800 A) - up to 200 kW;
Borets-09-1200 (1200 A) - up to 300 kW.

Borets_VSD_addon.zip

Original topic

Выпуск настоящего дополнения вызван значительными доработками программного обеспечения частотных станций. В дополнении подробно описаны новые функции, их назначение и методы их использования. Дополнение распространяется на перечисленные ниже станции с частотным управлением. Станции предназначены для управления и защиты электронасосов добычи нефти с на установках с асинхронными двигателями типа ПЭД.
Станция Борец-04-250 (исполнение250А) обеспечивает управление ПЭД мощностью до 70 кВт;
станция Борец-04М1-400 (исполнение400 А) - до120 кВт;
станция Борец-06-630 (исполнение630 А) - до160 кВт;
станция Борец-06-800 (исполнение800 А) - до200 кВт;
станция Борец-09-1200 (исполнение1200 А) - до300 кВт