Operating and maintenance manual
The Schlumberger Sine Wave Drive (SWD) provides surface control for ESP, horizontal centrifugal pumps (HPS), and progressive cavity pumps (PCP).
The SWD NEMA cabinet houses the human-machine interface (HMI) and the power converter (Toshiba G3 model - it performs the VFD function). It also holds power components such as control power transformers, circuit breakers, fuses, an electromagnetic contactor, a transient voltage surge suppressor (TVSS), and a harmonic filter. External options vary by package - for example a heat exchanger or an incoming power junction box can sit outside the cabinet. Chapter 5 has a simplified SWD wiring block diagram and a photo showing how the components interconnect.
See also the photo of a typical Schlumberger SWD.
Besides the SWD, a wellsite may have other special or auxiliary equipment. That gear is order-specific and application-dependent, so this manual does not describe its functions, operating principle, or how to wire it to the SWD. Other devices may exchange signals with the SWD as well - for example SCADA. Chapter 8 (p. 8-1), Optional and additional equipment, covers basic connections and data exchange, plus troubleshooting and corrective actions.
Full Russian manual attached.
Original topic
Частотный преобразователь мощностью 200 – 1500 кВА
Руководство по эксплуатации
Частотный преобразователь Sine Wave (SWD) компании Schlumberger обеспечивает возможность наземного управления работой погружных центробежных насосов (ЭЦН), горизонтальных центробежных насосов (HPS) и винтовых насосов (PCP). В шкафу SWD, выполненном в соответствии со стандартом NEMA, размещены элементы интерфейса человек-машина (HMI) и силовой преобразователь (модель Toshiba G3, фактически выполняет функции частотного преобразователя). Кроме того, в нем установлены такие силовые компоненты, как управляющие силовые трансформаторы, автоматические выключатели, плавкие предохранители, электромагнитный контактор, подавитель всплесков напряжения (TVSS) и фильтр гармоник. Возможны различные конфигурации компонентов, монтируемых вне шкафа, например, снаружи может быть установлен теплообменник, распределительная коробка входных силовых цепей и пр. В главе 5 приведена упрощенная блок-схема SWD с разводкой проводов, а также фото, на котором видны связи между компонентами.
См. также приведенный снимок типового SWD компании Schlumberger.
Помимо SWD, на буровой площадке может устанавливаться различное специальное и дополняющее оборудование. Поскольку это оборудование поставляется по спецзаказу и связано со способом его применения, в настоящем Руководстве не приведено описание его функций и принципа действия и, тем более, правил подключения к SWD. Для обмена сигналами с SWD могут быть использованы и различные устройства, например, SCADA (система передачи команд и сбора данных), поэтому в главе 8 (стр. 8-1) «Заказное и дополнительное оборудование» приведены инструкции по основным подключениям и обмену данными, а также сведения о поиске неисправностей и способах их устранения.
Руководство по эксплуатации
Частотный преобразователь Sine Wave (SWD) компании Schlumberger обеспечивает возможность наземного управления работой погружных центробежных насосов (ЭЦН), горизонтальных центробежных насосов (HPS) и винтовых насосов (PCP). В шкафу SWD, выполненном в соответствии со стандартом NEMA, размещены элементы интерфейса человек-машина (HMI) и силовой преобразователь (модель Toshiba G3, фактически выполняет функции частотного преобразователя). Кроме того, в нем установлены такие силовые компоненты, как управляющие силовые трансформаторы, автоматические выключатели, плавкие предохранители, электромагнитный контактор, подавитель всплесков напряжения (TVSS) и фильтр гармоник. Возможны различные конфигурации компонентов, монтируемых вне шкафа, например, снаружи может быть установлен теплообменник, распределительная коробка входных силовых цепей и пр. В главе 5 приведена упрощенная блок-схема SWD с разводкой проводов, а также фото, на котором видны связи между компонентами.
См. также приведенный снимок типового SWD компании Schlumberger.
Помимо SWD, на буровой площадке может устанавливаться различное специальное и дополняющее оборудование. Поскольку это оборудование поставляется по спецзаказу и связано со способом его применения, в настоящем Руководстве не приведено описание его функций и принципа действия и, тем более, правил подключения к SWD. Для обмена сигналами с SWD могут быть использованы и различные устройства, например, SCADA (система передачи команд и сбора данных), поэтому в главе 8 (стр. 8-1) «Заказное и дополнительное оборудование» приведены инструкции по основным подключениям и обмену данными, а также сведения о поиске неисправностей и способах их устранения.