O&M manual for Borets permanent magnet motor VSDs

Borets ESP VSD control stations: station setup, TMS connections, alarms, firmware, and field service experience.
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 249
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

O&M manual for Borets permanent magnet motor VSDs

Post by ALEngineer »

This O&M manual CRKF.656437.001 OM (hereinafter OM) applies to Borets-VD permanent magnet motor VFDs (hereinafter VFD).
The OM is intended for familiarization with technical data, design, construction and operation of Borets-VD permanent magnet motor VFDs.
The OM covers operating principles of the VFD and its component blocks, their design, operating procedures, maintenance, routine repair, storage and transport.

Borets-VD VFD units are used as part of packaged oil production equipment and are designed to control downhole permanent magnet motors.
Borets-VD VFD units with the letter M in the designation are equipped with a downhole telemetry system (TMS) and are used as part of a complete electric drive with permanent magnet motors of the 3, 4VEDB series equipped with the downhole TMS section.

VFD operating modes:
by duration - continuous;
by control, protection and monitoring - manual, automatic and automatic by cycle chart.
VFD power is supplied from a four-wire three-phase network with solidly grounded neutral, voltage from 190 V to 475 V, frequency (50 +/- 2) Hz.
VFD units are designed for operation in moderately cold climate regions, outdoors, under direct solar radiation and atmospheric precipitation.
Minimum VFD start-up temperature minus 60 deg C.
Maximum ambient operating air temperature plus 50 deg C.
Relative air humidity 100% at plus 25 deg C.
Atmosphere type II (industrial) per GOST 15150.
The station retains operability under dew formation and frost conditions.
Mechanical resistance group M1 per GOST 17516.1.
Protection degree against ingress of solid objects and water IP43 per GOST 14254.
РЭСУБорецВД.zip
Original topic
Настоящее руководство по эксплуатации ЦРКФ.656437.001 РЭ (далее РЭ) распространяется на Станции управления вентильными электродвигателями «Борец-ВД» (далее СУ).
РЭ предназначено для ознакомления с техническими данными, конструкцией, устройством и работой станций управления вентильными электродвигателями «Борец-ВД»
В РЭ изложены принципы работы СУ и составляющих ее блоков, их конструктивное исполнение, порядок эксплуатации, обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортировки.

СУ «Борец-ВД» используются в составе комплектного нефтедобывающего оборудования и предназначены для управления погружными вентильными двигателями.
СУ «Борец-ВД» с индексом М в обозначении оснащены телеметрической системой (ТМС) и используются в составе комплектного электропривода с вентильными двигателями серии 3, 4ВЭДБ, оснащенными погружной частью ТМС.

Режимы работы станций:
по продолжительности - длительный;
по управлению, защите и контролю - ручной, автоматический и автоматический по циклограмме.
Питание СУ производится от четырехпроводной трехфазной сети с глухозаземлен-ной нейтралью напряжением от 190 В до 475 В, частоты (50±2) Гц.
СУ предназначены для эксплуатации в условиях районов с умеренно-холодным климатом, на открытом воздухе, при прямом воздействии солнечного излучения и атмосферных осадков.
Нижнее значение температуры включения станции минус 60 °С.
Верхнее значение рабочей температуры окружающего воздуха плюс 50 °С.
Относительная влажность воздуха 100 % при температуре плюс 25 °С.
Тип атмосферы II (промышленная) ГОСТ 15150.
Станция сохраняет работоспособность в условиях выпадения росы и образования инея.
По устойчивости к внешним механическим воздействиям станция соответствует группе Ml ГОСТ 17516.1.
Степень защищенности от попадания внутрь твердых тел и воды IP43 ГОСТ 14254.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.