How to open the EVENT LOG on a BORETS control station?

Borets VFD control stations (migrated from nasosforum.ru)
User avatar
zvezdoit
Posts: 0
Joined: Tue Dec 25, 2018 10:56 am

How to open the EVENT LOG on a BORETS control station?

Post by zvezdoit »

Hello? I work as an oil and gas production operator at Russneft. Not exactly a rookie - 43 years old, Grade 5. Here is the situation. We recently started up a well - ESP 80, BORETS control station. We log the required readings and pass them along, but neither I nor my colleagues have figured out how to view the event chronology in the CS. Data gets downloaded to a flash drive and the production engineers see it, but by the time we pull it and bring the flash drive back to base - time passes. It is a key well, and they do not seem to require us to know this, but I got curious myself. Maybe there is no memory in the CS - that would be a different story. When the well shuts down you can only see the shutdown time by pressing ENTER. If anyone knows how to do this, please respond. On the 27th I will post the exact CS model name. Thanks
Original topic
Здравствуйте ? Работаю оператором по добыче нефти и газа в Русснефти .Вроде не пацан, 43 года, 5 разряд.Дело вот какое.Запустили недавно скважину, ЭЦН 80, станция БОРЕЦ.Показания какие положено списываем и передаем, а вот про то как посмотреть хронологию в СУ ни я, ни другие мои коллеги так и не смогли осилить.Снимается инфа на флешку, и понятное дело ее видят технологи, но пока снимем , пока привезем на базу эту самую флешку - проходит время.А скважина выводная, вроде и не требуют этого знать, а мне самому стало любопытно. Может оно конечно там памяти нет в СУ, тогда другое дело.При остановке скважины можно посмотреть лишь время остановки., путем нажатия клавиши ВВОД. Если кто в этом понимает, откликнитесь пожалуйста. 27 числа напишу точное название СУ. Спасибо
User avatar
ALEngineer
Site Admin
Posts: 39
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

How to open the EVENT LOG on a BORETS control station?

Post by ALEngineer »

Without the CS model and controller type, nobody can really tell you (better to post a photo of the CS and controller nameplates). Easiest option - ask the local ESP techs, they will show you. On Borets units the menu is poorly organized, but the event archive should be there (cannot remember anymore, losing my edge :) ).
Original reply
Без модели СУ и контроллера, так вам ни кто и не расскажет (лучше фото бирки СУ и контроллера). Самый простой вариант, спросите у ЭЦНщиков местных, подскажут и покажут. В борцах через одно место меню сделано, но архив там должен быть (вот не помню уже, теряю квалификацию :) ).
User avatar
zvezdoit
Posts: 0
Joined: Tue Dec 25, 2018 10:56 am

How to open the EVENT LOG on a BORETS control station?

Post by zvezdoit »

Tomorrow I will have the info. The thing is, nobody here knows Borets. Seems like a simple station, but even the Field Engineers (that is what management calls them now) do not know how to view it. That is why I posted my question here.
Original reply
Завтра будет информация.В том то и дело что не знают борцы.Вроде простая станция, а как посмотреть и Полевые инженеры ( так их руководство нынче окрестило) не знают.Потому и написал тут я свой вопрос.