Effect of shaft rotation direction on the protector

Discuss ESP seal sections and protectors. Engineering forum on motor oil expansion, mechanical seal reliability, and moisture prevention in Artificial Lift
Sheppard
User avatar
Posts: 17
Joined: Sat Jun 17, 2017 9:24 pm

Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by Sheppard »

ESP hands, a question for people who have done this.

We want to make up an Almaz ESP motor and seal section (protector) with Wood Group ESP pump sections. The flanges we figured out, but now this: Wood pumps run left-hand rotation, and Almaz is right-hand.

What does left-hand rotation do to the protector and the motor? The protector is the part we care about most. Please chime in if you have seen this pairing.
Original topic
Господа ЭЦНщики, у меня вопрос к опытным специалистам. Хотим совместить ПЭД и гидрозащиту производства "Алмаз", с секциями ЭЦН производства "Wood Group". На счет стыковки сообразили, но теперь возник вопрос, у вудовских насосов рабочее вращение левое, а у алмазов правое. Как повлияет левое вращение на гидрозащиту и ПЭД? Особенно интересует работа гидрозащиты. Прошу откликнуться, может кто сталкивался?
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 530
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

Re: Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by ALEngineer »

If the string is built to Rosneft requirements (those rules started around 2014, as I recall) - namely that the ESP, ESP motor, and protector must run in either direction for as long as needed - then on paper nothing "terrible" should happen from left-hand rotation.

In the field, on my watch, there was a thrust-bearing (pad) lockup on reverse rotation because not enough thread locker was applied. That kit was not Almaz.

Protectors are generally "cut" for right-hand rotation, but with thread locker they are supposed to be good for left-hand as well. In service, Almaz gear has run left-hand for as long as needed if cooling is there - but you should still confirm that option with the OEM, because besides rotation you also have to check axial load. If you are outside the rating you will have problems either way.
Original reply
Если оборудование адаптировано под требования Роснефти (по моему начиная с 2014 года введены эти требования), а именно, УЭЦН, ПЭД, ГЗ должны вращаться в любом направлении сколь угодно долго, то ничего "страшного" произойти из-за "левого" вращения не должно. Это по бумагам, а на практике на моей памяти, был клин в узле пяты, при обратном вращении из-за недостаточного нанесения резьбового герметика. Оборудование было НЕ Алмазовское. Вообще ГЗ "заточены" под "правое" вращение, но при помощи герметика они должны быть модифицированы и под "левое". :) По опыту эксплуатации, Алмазовское оборудование спокойно переживает левое вращение сколь угодно долго, если обеспечено охлаждение, но лучше всего Вам уточнить данную возможность у изготовителя, т.к. помимо вращения, следует учесть осевую нагрузку например, если не укладываетесь, получите проблемы при любом вращении.
Sheppard
User avatar
Posts: 17
Joined: Sat Jun 17, 2017 9:24 pm

Re: Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by Sheppard »

Thanks a lot!
Original reply
Спасибо большое!
andrik-sedoy
User avatar
Posts: 53
Joined: Wed May 04, 2016 2:08 pm

Re: Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by andrik-sedoy »

I can speak for a full Novomet string. On one well, to cut offtake, the unit has been running at 40 Hz and left-hand rotation for about a year now, with no trouble so far.
Original reply
Я например могу сказать про полностью Новометовскую установку, на одной из скважин, дабы добиться снижения откачки установка работает на пониженной частоте 40 Гц и на левом вращении уже в течении года и пока никаких проблем
Serden
User avatar
Posts: 20
Joined: Wed Feb 08, 2017 4:45 am

Re: Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by Serden »

On rotation, attached is an excerpt from the TU (technical specification).
shaft-rotation-direction-TU-excerpt.rar
Original reply
По теме вращения во вложении выдержка из ТУ
shaft-rotation-direction-TU-excerpt.rar
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Sheppard
User avatar
Posts: 17
Joined: Sat Jun 17, 2017 9:24 pm

Re: Effect of shaft rotation direction on the protector

Post by Sheppard »

Thank you very much! I will try to find the TU for Almaz protectors.
Original reply
Большое спасибо! Постараюсь найти ТУ на гидрозащиты производства ООО "Алмаз".