Procedure for installing adjustment shims between the shafts of a 10.1 NK5A.00.000IM compression-type ESP module-section. Coupling shimming.
1. Complete ESP motor assembly, Protector oil fill instructions, and intake-module (gas-separator) assembly.
2. Install gap-adjustment fixture (3) (Fig. 1) on the intake module and fasten it with bolts.
Fig.
1. Setup of the gap-adjustment fixture.
3. Loosen locknut (5) and tighten adjusting bolt (6) with a wrench until the bolt is tight against centering spacer (7) of coupling (8).
4. Tighten the locknut while holding the adjusting bolt from turning with a wrench.
5. Move the ESP pump-section shaft to its lowest position by tapping the shaft lightly from the head end with a wooden block.
6. Pick the ESP pump section up over the wellhead.
7. Remove the adjustment fixture from the intake module and install it on ESP pump-section base (9), fastening it with bolts (4) (Fig. 2).
Note: Install adjustment fixture (3) so the head of adjusting bolt (6) faces module-section shaft (10).
Fig.
2. Gap-adjustment fixture on the lower base of the ESP pump section.
8. Fill the gap between the adjusting-bolt head and the shaft with adjustment shims (11) supplied with the pump (Fig. 3).
Note: Start the gap fill with a 1 mm shim. If the 1 mm shim will not go in, install a 0.5 mm shim. Measure the remaining gap with feeler gauges (12).
Fig.
3. Installing the shim pack in the intake-module coupling.
Warning:
The gap between the intake-module (gas-separator) shaft and the ESP pump-section shaft must be 0.2 mm.
9. Using the measurement and the 0.2 mm gap, build the shim pack from the table.
Example: feeler thickness was 0.15 mm. Combined thickness of two shims plus the feeler is 1 + 0.5 + 0.15 = 1.65 mm. The required shim pack is therefore 1.65 - 0.2 = 1.45 mm. From the table that thickness is three 0.4 mm shims and one 0.25 mm shim.
Table 1. Assembly of the adjustment shim pack.
10. Install the selected shims plus a 0.2 mm feeler in the gap between the adjusting-bolt head and the shaft to confirm the pack is correct.
11. If the pack is correct, take shim pack (11) out of the adjustment fixture and install it in intake-module coupling (8) (Fig. 3).
12. Remove the adjustment fixture from the ESP pump section.
13. Join the ESP pump section to the intake module and fasten with the joint bolts.
14. Check rotation of the assembly shaft with a spline wrench.
Warning: The shaft must turn freely, with no binding.
15. Prepare to install the second ESP pump section.
16. Install the gap-adjustment fixture on the ESP pump-section head and fasten it with bolts.
17. Repeat steps 3-12. Install adjustment shims between the pump-section shafts with no gap.
Warning: A gap between ESP pump-section shafts is not allowed.
Note: Assemble later compression-type sections, including coupling shimming, in the sequence given in the ESP run record.
Original topic (RU)
Инструкция по порядку установки регулировочных прокладок между валами модуль-секции ЭЦН типа 10.1 НК5А.00.000ИМ (компрессионного типа). Шинирование (шимсование) муфт.
1. Выполнить монтажа ПЭД, монтаж гидрозащиты и входного модуля (газосепаратора).
2. Установить устройство для регулировки зазоров (3) (рис. 1) на входной модуль, закрепив его болтами.
3. Ослабить контргайку (5) и затянуть регулировочный болт (6) гаечным ключом, плотно прижав болт к центрирующей проставке (7) соединительной муфты (8).
4. Затянуть контргайку, удерживая регулировочный болт от проворачивания гаечным ключом.
5. Переместить вал секции ЭЦН в крайнее нижнее положение легким постукиванием по валу со стороны головки деревянным бруском.
6. Поднять секцию ЭЦН над устьем скважины.
7. Снять регулировочное устройство с входного модуля и установить его на основании (9) секции ЭЦН, закрепив болтами (4) (рис. 2).
Примечание: регулировочное устройство (3) установить так, чтобы головка регулировочного болта (6) располагалась со стороны вала (10) модуль-секции.
Рис. 2. Схема установки устройства для регулировки зазора на нижнем основании секции ЭЦН.
8. Заполнить зазор между головкой регулировочного болта и валом регулировочными прокладками (11), поставляемыми в комплекте с насосом (рис. 3).
Примечание: заполнение зазора начинать с установки прокладки толщиной 1 мм. Если прокладка толщиной 1 мм не помещается, установить прокладку толщиной 0,5 мм. Оставшийся зазор замерить набором щупов (12).
Рис. 3. Установка пакета прокладок в муфту входного модуля.
Внимание! Зазор между валом входного модуля (газосепаратора) и валом секции ЭЦН должен составлять 0,2 мм.
9. С учетом замера, а также с учетом зазора 0,2 мм по таблице составить набор прокладок.
Пример: толщина щупа составила 0,15 мм. Суммарная толщина двух прокладок и щупа составляет 1+0,5+0,15=1,65 мм. Следовательно, набор прокладок составляет 1,65-0,2 =1,45 мм. По таблице данную толщину составляют три прокладки 0,4 мм и одна прокладка 0,25 мм.
Таблица № 1. Состав пакета регулировочных прокладок.
10. Установить подобранные прокладки и щуп толщиной 0,2 мм в зазор между головкой регулировочного болта и вала, контролируя правильность подбора необходимого пакета прокладок.
11. Если все верно вынуть пакет прокладок (11) из регулировочного устройства и установить в муфту (8) входного модуля (рис. 3).
12. Снять с секции ЭЦН регулировочное устройство.
13. Соединить секцию ЭЦН с входным модулем и скрепить крепежными болтами.
14. Проверить вращение вала сборки шлицевым ключом.
Внимание! Вал должен вращаться свободно без заеданий.
15. Подготовить установку второй секции ЭЦН.
16. Установить устройство для регулировки зазоров на головку секции ЭЦН, закрепив болтами.
17. Выполнить пункты 3 – 12. При этом установку регулировочных прокладок между валами секций насоса осуществлять без зазора.
Внимание! Наличие зазора между валами секций ЭЦН не допускается.
Примечание: монтаж последующих секций компрессионного типа с шинированием (шимсованием) муфт выполнить в указанной в эксплуатационном паспорте последовательности.
1. Выполнить монтажа ПЭД, монтаж гидрозащиты и входного модуля (газосепаратора).
2. Установить устройство для регулировки зазоров (3) (рис. 1) на входной модуль, закрепив его болтами.
3. Ослабить контргайку (5) и затянуть регулировочный болт (6) гаечным ключом, плотно прижав болт к центрирующей проставке (7) соединительной муфты (8).
4. Затянуть контргайку, удерживая регулировочный болт от проворачивания гаечным ключом.
5. Переместить вал секции ЭЦН в крайнее нижнее положение легким постукиванием по валу со стороны головки деревянным бруском.
6. Поднять секцию ЭЦН над устьем скважины.
7. Снять регулировочное устройство с входного модуля и установить его на основании (9) секции ЭЦН, закрепив болтами (4) (рис. 2).
Примечание: регулировочное устройство (3) установить так, чтобы головка регулировочного болта (6) располагалась со стороны вала (10) модуль-секции.
Рис. 2. Схема установки устройства для регулировки зазора на нижнем основании секции ЭЦН.
8. Заполнить зазор между головкой регулировочного болта и валом регулировочными прокладками (11), поставляемыми в комплекте с насосом (рис. 3).
Примечание: заполнение зазора начинать с установки прокладки толщиной 1 мм. Если прокладка толщиной 1 мм не помещается, установить прокладку толщиной 0,5 мм. Оставшийся зазор замерить набором щупов (12).
Рис. 3. Установка пакета прокладок в муфту входного модуля.
Внимание! Зазор между валом входного модуля (газосепаратора) и валом секции ЭЦН должен составлять 0,2 мм.
9. С учетом замера, а также с учетом зазора 0,2 мм по таблице составить набор прокладок.
Пример: толщина щупа составила 0,15 мм. Суммарная толщина двух прокладок и щупа составляет 1+0,5+0,15=1,65 мм. Следовательно, набор прокладок составляет 1,65-0,2 =1,45 мм. По таблице данную толщину составляют три прокладки 0,4 мм и одна прокладка 0,25 мм.
Таблица № 1. Состав пакета регулировочных прокладок.
10. Установить подобранные прокладки и щуп толщиной 0,2 мм в зазор между головкой регулировочного болта и вала, контролируя правильность подбора необходимого пакета прокладок.
11. Если все верно вынуть пакет прокладок (11) из регулировочного устройства и установить в муфту (8) входного модуля (рис. 3).
12. Снять с секции ЭЦН регулировочное устройство.
13. Соединить секцию ЭЦН с входным модулем и скрепить крепежными болтами.
14. Проверить вращение вала сборки шлицевым ключом.
Внимание! Вал должен вращаться свободно без заеданий.
15. Подготовить установку второй секции ЭЦН.
16. Установить устройство для регулировки зазоров на головку секции ЭЦН, закрепив болтами.
17. Выполнить пункты 3 – 12. При этом установку регулировочных прокладок между валами секций насоса осуществлять без зазора.
Внимание! Наличие зазора между валами секций ЭЦН не допускается.
Примечание: монтаж последующих секций компрессионного типа с шинированием (шимсованием) муфт выполнить в указанной в эксплуатационном паспорте последовательности.
Рис. 1. Схема установки приспособления для регулировки зазоров.
Схема установки устройства для регулировки зазора на нижнем основании секции ЭЦН
Установка пакета прокладок в муфту входного модуля
Состав пакета регулировочных прокладок (шимс)