When ESP installation is prohibited

Field and shop procedures for ESP installation, pull, commissioning, and related work instructions, including operator ETT (Unified Technical Requirements).
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 703
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

When ESP installation is prohibited

Post by ALEngineer »

Warning!

ESP installation is prohibited:

at ambient temperature below minus 30 C. Installation may still be done if a special heating unit (UMP) is used, up to the temperature limits set for RIH/POOH;

after a second consecutive rerun, until a commission finds the causes of the previous ESP failures and those causes are cleared;

in atmospheric precipitation (rain, snow, dust storm) - install only with a shelter from the workover crew that protects the ESP assemblies from precipitation;

wind speed above 15 m/s;

oil/gas shows at the well (well flowing liquid, kicks, or gas blowouts);

low lighting on the work floor (below 100 lux);

when the well has no cable sheave (or it is installed incorrectly), no cable stands, or no auto-winder;

oil-contaminated work floor;

no vehicle access to the sleds/walkway or the auto-winder.
Original topic (RU)
ВНИМАНИЕ! Монтаж УЭЦН запрещается:

при температуре окружающей среды ниже минус 30 С. Монтаж УЭЦН может выполняться при использовании специальной машины подогрева (УМП) до предельных температур проведения спускоподъемных операций;

после второго подряд повторного ремонта, до комиссионного определения причин отказов предыдущих УЭЦН и их устранения;

в случае атмосферных осадков (дождь, снег, пыльная буря), монтаж выполняется при наличии укрытия предоставляемого бригадой ТКРС, защищающего собираемые узлы УЭЦН от осадков;

скорости ветра более 15 м/сек;

нефте-газопроявлениях на скважине (если скважина переливает жидкостью, при выбросах или порывах газа);

низкой освещенности рабочей площадки (менее 100 люкс);

при отсутствии на скважине кабельного ролика (либо не правильной его установке), подставок под кабель, автонаматывателя;

замазученность рабочей площадки;

отсутствует подъезд к саням-мосткам, автонаматывателю.

Обновлённый материал на английском языке: ESP INSTALLATION IS PROHIBITED IF