Operating manuals for VSDs

Elekton ESP VFDs / VSDs. Topics migrated from the nasosforum.ru archive.
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 249
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

Operating manuals for VSDs

Post by ALEngineer »

A question came to me in a personal message: “Hello! Reading the forum, I see that you have a lot of useful information, in particular RE for various VSD.
Could you send me the operating manuals for VSD Borets with the Kvant-1 and Kaskad-2000 controller? And also for Orion-01 with the Mercury controller? I searched the entire Internet, but found nothing. I would be very grateful."
I answer: For me personally, these stations are quite exotic (I have worked with them very little) VSD Orion with the Mercury controller, I myself would like to see, at least the instructions. Question to forum members, help a person with manuals!
PLEASE write such questions to the forum, not in private messages.
Original topic
Мне в личку пришел вопрос: "Здравствуйте! Читая форум, вижу, что Вы располагаете большим количеством полезной информации, в частности РЭ по различным СУ.
Не могли бы Вы скинуть мне руководства по эксплуатации, по СУ Борец с контроллером Квант-1 и Каскад-2000? А так же по Ориону-01 с контроллером Меркурий? Обыскал весь интернет, но ничего не нашел. Был бы очень благодарен."
Отвечаю: Для меня лично данные станции достаточно экзотичны (очень мало я с ними работал) СУ Орион с контроллером Меркурий, я сам хотел бы увидеть, хотя бы инструкцию. Вопрос к форумчанам, помогите человеку с руководствами!
ПОЖАЛУЙСТА, подобные вопросы пишите на форум, а не в личных сообщениях.
chaduev
User avatar
Posts: 4
Joined: Thu Apr 09, 2015 12:21 pm

Operating manuals for VSDs

Post by chaduev »

I also received a similar message via PM:
“Hello! Are you a representative of Elekton, if I’m not mistaken?
I wanted to ask if you have an instruction manual for Elekton-05?
I saw, in the corresponding topic on the forum, RE for Elekton-05, for 2004, with a controller Elekton-09.1; 09.2.
But I need a newer RE, one from recent years; by any chance, do you have one? With controller 10.1. Thanks in advance.'

Here are the latest manuals for VSD with Elekton-10.1 controller and software version 18.10:
For VSD Elekton-04(07): https://cloud.mail.ru/public/4q5TGdzaMz ... v18.10.pdf
For VSD Elekton-05: https://cloud.mail.ru/public/55d13jEyWH ... v18.10.pdf
Original reply
Тоже получил подобное сообщение в ЛС:
"Здравствуйте! Вы представитель Электона, если я не ошибаюсь?
Хотел поинтересоваться, не имеется ли руководство по эксплуатации на Электон-05 у Вас?
Видел, в соответствующей теме, на форуме, РЭ на Электон-05, за 2004 год, с контроллером Электон-09.1; 09.2.
Но мне нужно РЭ поновее, последних лет, у Вас, случаем, не найдется? С контроллером 10.1. Заранее спасибо.'

Вот последние руководства для СУ с контроллером Электон-10.1 и версией ПО 18.10:
Для СУ Электон-04(07): https://cloud.mail.ru/public/4q5TGdzaMz ... v18.10.pdf
Для СУ Электон-05: https://cloud.mail.ru/public/55d13jEyWH ... v18.10.pdf
SamokhvalMA
Posts: 6
Joined: Fri Dec 06, 2013 2:31 am

Operating manuals for VSDs

Post by SamokhvalMA »

VSD Orion does not have a Mercury controller, it's probably an electricity meter.

Leading engineer Orion-R
tel. +7-982-516-36-57
samokhvalma@mail.ru
Original reply
У СУ Орион нет контроллера Меркурий, это наверное счетчик электроэнергии.

Ведущий инженер Орион-Р
тел. +7-982-516-36-57
samokhvalma@mail.ru
RKurmanov
User avatar
Posts: 4
Joined: Thu Oct 06, 2016 7:24 am

Operating manuals for VSDs

Post by RKurmanov »

Post any manuals on VFD for valve motors that you have.
Original reply
Скиньте руководства по су для вентильных двигателей какие у кого есть.
andrik-sedoy
User avatar
Posts: 31
Joined: Wed May 04, 2016 2:08 pm

Operating manuals for VSDs

Post by andrik-sedoy »

There are Borets PM and ritex, I can’t post it here! If you give me your email, I'll put it there!
Original reply
Есть борец вд и ритекс, не получается скинуть сюда! Если дадите эл почту, закину туда!
Добрый Кот
User avatar
Posts: 31
Joined: Wed Oct 12, 2016 11:50 am

Operating manuals for VSDs

Post by Добрый Кот »

What is there to configure in Riteks?)))
The main ambush for setting valves is the number of pole pairs and motor frequency. Especially considering that in Elekton, for example, there was a jamb in the firmware - and in the item “number of pairs of poles” it was necessary to put the physical number of poles, not pairs (or vice versa, I’ve already forgotten). Then the jamb was eliminated, but how many of them are in operation - I don’t know.
Original reply
А что там в Ритэксе-то настраивать?)))
Главная засада по настройке вентильных - количество пар полюсов и частота двигателя. Особенно учитывая, что в Электонах, например, был косяк в прошивке - и в пункте "количество пар полюсов" надо было ставить физическое количество полюсов, а не пар (или наоборот, уже подзабыл). Потом косяк устранили, но сколько их в эксплуатации - х.з.
andrik-sedoy
User avatar
Posts: 31
Joined: Wed May 04, 2016 2:08 pm

Operating manuals for VSDs

Post by andrik-sedoy »

Well, the number of poles seems to be in the documents for the engine, but the rest is simple, you set the cold current, the overload current and that’s it! Well, choose the right solder! I worked with them for a long time, mainly on heavy oil with EVNs, they worked at low speeds of 400-700, mostly there were no glitches, and TMS IRZ connected perfectly with VSD, everything worked!
Original reply
Ну количество полюсов вроде в документах на движок есть, а остальное все просто, ставишь ток х.х., ток перегруза и всё! Ну и отпайку правильно подобрать! Давно с ними работал, в основном на тяжёлой нефти с ЭВНами, работали на малых оборотах 400-700, в основном глюков не было, И ТМС ИРЗ с СУ прекрасно стыковался, всё работало!
omega134134
User avatar
Posts: 9
Joined: Thu Dec 06, 2018 8:37 am

Operating manuals for VSDs

Post by omega134134 »

Andrey send it to Riteks 04 re sod12@rambler.ru
Original reply
Андрей скиньте на ритэкс 04 рэ sod12@rambler.ru
ALEngineer
Site Admin
User avatar
Posts: 249
Joined: Wed Mar 18, 2026 2:51 pm

Operating manuals for VSDs

Post by ALEngineer »

Applications on the forum have been functioning normally for a long time. Leave .pdf files as an attachment, do not paste them into the body of the post, the forum will convert them into a preview image (not displayed for everyone).
Attach it for everyone, I'm interested too :)
Original reply
Приложения на форуме давно функционируют нормально. Файлы .pdf оставляйте как приложение, не вставляйте в тело поста, форум преобразует их в картинку предпросмотра (не у всех отображается).
Приложите для всех, мне тоже интересно :)
Deston
User avatar
Posts: 1
Joined: Sat Oct 19, 2019 1:20 pm

Operating manuals for VSDs

Post by Deston »

Good afternoon I recently came across Elekton 10.1 controllers, and we can’t output it to SCAD because the register map is different from previous versions of Elekton.

Could you please share the register map for Elekton 10.1 (2017 onwards)?
Original reply
Добрый день! Недавно столкнулся с контроллерами Электон 10.1, и не можем вывести на СКАДУ, тк карта регистров отличается от предыдущих версии Электонов.

Не могли бы, пожалуйста, поделиться картой регистров для Электон 10.1 (2017 г.в.)?